Traduire français arabe إمكانية نقل البيانات

Résultats connexes

• el matériau (n.) , m
  بيانات
  plus ...
• la actualité (n.) , f
  بيانات
  plus ...
• la donnée (n.) , f
  بيانات
  plus ...
• mention (n.) , {Jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  plus ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  plus ...
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  plus ...
• el imprévu (n.) , m
  إمكانية
  plus ...
• la contenance (n.) , f
  إمكانية
  plus ...
• la capacité (n.) , f
  إمكانية
  plus ...
• la potentialité (n.) , f
  إمكانية
  plus ...
• la vraisemblance (n.) , f
  إمكانية
  plus ...
• la possibilité (n.) , f
  إمكانية
  plus ...
• la contingence (n.) , f
  إمكانية
  plus ...
• la virtualité (n.) , f
  إمكانية
  plus ...
• solubilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة الْحَلّ
  plus ...
• el possible (n.) , m
  إمكانية
  plus ...
• la aptitude (n.) , f
  إمكانية
  plus ...
• el prospect (n.) , m
  إمكانية
  plus ...
• curabilité (n.) , {Med.}
  إِمْكَانِيَّة الشِّفَاء {طب}
  plus ...
• la variabilité (n.) , f
  إمكانية التحول
  plus ...
• aliénabilité (n.) , {Droit}
  إِمْكَانِيَّة التَّصَرُّف {قانون}
  plus ...
• la faisabilité (n.) , f
  إمكانية العمل
  plus ...
• vulnérabilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة أَنْ يُجْرَح
  plus ...
• la accessibilité (n.) , f
  إمكانية الوصول
  plus ...
• applicabilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة التَّطْبِيق
  plus ...
• réceptivité (n.)
  إِمْكَانِيَّة التَّأَثُّر
  plus ...
• réceptivité (n.) , {Med.}
  إِمْكَانِيَّة الْعَدْوَى {طب}
  plus ...
• vénalité (n.)
  إِمْكَانِيَّة الْبَيْع
  plus ...
• faillibilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة الْخَطَأ
  plus ...
• la praticabilité (n.) , f
  إمكانية العمل
  plus ...

les exemples

• Certes, un tel réseau ne suffit pas à remplacer un réseau global de communications − l'accès est encore limité et la circulation de données à grande largeur de bande n'est pas possible − mais ce résultat démontre que le secteur privé est capable de satisfaire certains besoins d'infrastructures.
  وعلى الرغم من أن هذه الشبكة لا تغني بالكامل عن وجود شبكة اتصالات شاملة - إذ لا يزال الوصول إليها محدوداً وليس لديها إمكانية نقل البيانات بالموجات واسعة النطاق - فإنها تظهر قدرة القطاع الخاص على تلبية بعض الاحتياجات في مجال الهياكل الأساسية.
• Le HCR et la Caisse ont évalué la possibilité de partager et de transférer des données électroniques en utilisant des interfaces standard déjà mises au point pour d'autres institutions.
  وقيمت المفوضية والصندوق إمكانية تشاطر البيانات الإلكترونية ونقلها، باستخدام وصلات بينية قياسية جرى تطويرها بالفعل لاستخدامها من طرف وكالات أخرى.
• Ce système offre un certain nombre de possibilités, telles que la transmission directe des communications téléphoniques et des télécopies; un accès direct aux données (y compris les bases de données) des autres tribunaux; et l'organisation de vidéoconférences entre les tribunaux qui faciliteront l'audition à distance de témoins physiquement éloignés et la gestion des réunions, permettant ainsi d'économiser des frais de voyage.
  ويوفر هذا النظام عددا من الخدمات، مثل التوصيل المباشر للهاتف والفاكس؛ وإمكانية النقل المباشر للبيانات بين المحكمتين (بما في ذلك قواعد البيانات)؛ وعقد المؤتمرات بالفيديو مباشرة بين المحكمتين، وهو ما سيتيح استجواب الشهود من بعد وسيدعم اجتماعات الإدارة، مما سيوفر تكاليف السفر.